{"id":19508,"date":"2026-09-23T15:08:23","date_gmt":"2026-09-23T19:08:23","guid":{"rendered":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\/"},"modified":"2026-09-23T15:17:16","modified_gmt":"2026-09-23T19:17:16","slug":"john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\/","title":{"rendered":"La Fondation du C\u00e9gep John Abbott rend hommage \u00e0 cinq membres exceptionnels de sa communaut\u00e9 lors du Temple de la Distinction 2026"},"content":{"rendered":"<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>De gauche \u00e0 droite: Dr. Richard Germain, Eric Bender (Peter Bender), France Fournier et Marie Fournier (Lucie Fournier), Steve Lakatos (Brent Lakatos) et Akilah Newton<\/em><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW210910800 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW210910800 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">La Fondation du C\u00e9gep John Abbott a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cinq personnes exceptionnelles dont les contributions ont laiss\u00e9 une marque durable sur le C\u00e9gep et la communaut\u00e9 dans son ensemble.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW210910800 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW42070539 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW42070539 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">La Fondation, qui g\u00e8re le Temple de la distinction du C\u00e9gep John Abbott, a accueilli cinq nouveaux laur\u00e9ats lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie. <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW42070539 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">r\u00e9unissant<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW42070539 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\"> leur famille, leurs ami(e)s, leurs coll\u00e8gues et des membres de la communaut\u00e9 du C\u00e9gep John Abbott. La c\u00e9l\u00e9bration a permis non seulement de souligner leurs r\u00e9alisations, mais aussi de rendre hommage aux personnes et aux exp\u00e9riences qui ont fa\u00e7onn\u00e9 leurs parcours.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW42070539 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span class=\"TextRun SCXW179095866 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW179095866 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">\u00ab L\u2019\u00e9cole a vraiment contribu\u00e9 \u00e0 \u00e9veiller quelque chose en moi. Elle m\u2019a donn\u00e9 un espace pour explorer ma cr\u00e9ativit\u00e9 et elle m\u2019a donn\u00e9 la possibilit\u00e9 de r\u00eaver en grand \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la laur\u00e9ate Akilah Newton.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW179095866 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Newton est l\u2019une des deux dipl\u00f4m\u00e9(e)s du C\u00e9gep John Abbott parmi les laur\u00e9at(e)s de cette ann\u00e9e dont les r\u00e9alisations les ont men\u00e9s sur les sc\u00e8nes nationale et internationale. Dipl\u00f4m\u00e9e en Arts cr\u00e9atifs, militante, entrepreneure, auteure et d\u00e9fenseure des arts, Newton a fond\u00e9 <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Ouverture avec les Arts <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">et a contribu<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9 \u00e0 outiller plus de 95,000 jeunes partout au Canada gr\u00e2ce \u00e0 programmation educative.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Brent Lakatos, dipl\u00f4m\u00e9 en Sciences et l\u2019un des athl\u00e8tes paralympiques les plus d\u00e9cor\u00e9s du Canada, a connu une carri\u00e8re exceptionnelle comme athl\u00e8te de calibre mondial en course en fauteuil roulant et m\u00e9daill\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises aux Jeux paralympiques. Frank Lovasco, professeur de math\u00e9matiques au C\u00e9gep John Abbott et l\u2019un de ceux qui ont propos\u00e9 sa candidature, a soulign\u00e9 les qualit\u00e9s qui s\u2019\u00e9taient d\u00e9marqu\u00e9es durant son passage au C\u00e9gep.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span class=\"TextRun SCXW235198321 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW235198321 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">\u00ab Brent \u00e9tait l\u2019\u00e9tudiant id\u00e9al. Il \u00e9tait intelligent, consciencieux, autonome et travaillant. Tr\u00e8s travaillant. Il avait toujours h\u00e2te d\u2019apprendre de nouvelles choses. Il participait \u00e9galement activement en classe \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW235198321 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW49534568 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW49534568 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Le Coll\u00e8ge a \u00e9galement rendu hommage au Dr<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW49534568 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW49534568 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\"> Richard Germain, m\u00e9decin de longue date au C\u00e9gep John Abbott et dipl\u00f4m\u00e9 en Sciences de la sant\u00e9, qui consacre depuis pr\u00e8s de 30 ans son travail \u00e0 prendre soin de milliers <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW49534568 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">d\u2019\u00e9tudiant(<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW49534568 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">e)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW49534568 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW49534568 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\"> et \u00e0 les accompagner<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW49534568 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected TrackedChange SCXW49534568 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span data-contrast=\"auto\">\u00ab Des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019\u00e9tudiant(e)s l\u2019ont d\u00e9crit comme une personne accessible, compatissante et sans jugement \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dennis Waide, directeur des services aux \u00e9tudiants du C\u00e9gep John Abbott, en pr\u00e9sentant le Dr Germain.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:240,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span data-contrast=\"auto\">\u00ab Il \u00e9tait particuli\u00e8rement d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 soutenir les \u00e9tudiant(e)s vuln\u00e9rables, ceux et celles qui vivaient loin de chez eux et toute personne faisant face \u00e0 des difficult\u00e9s personnelles ou de sant\u00e9, qu\u2019il s\u2019agisse de prolonger les heures d\u2019ouverture de la clinique, d\u2019aider un athl\u00e8te bless\u00e9 ou de trouver le temps d\u2019ajouter un rendez-vous. On le conna\u00eet pour toujours trouver une fa\u00e7on d\u2019aider. \u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW226666506 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW226666506 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Deux membres de la communaut\u00e9 du C\u00e9gep John Abbott ont \u00e9t\u00e9 honor\u00e9s \u00e0 titre posthume. Lucie Fournier, ancienne directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation C\u00e9gep John Abbott, a \u00e9t\u00e9 reconnue pour son leadership dans le renforcement de la Fondation et son engagement de longue date envers la communaut\u00e9 de l\u2019Ouest-de-l\u2019\u00cele.\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW226666506 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\"> L\u2019un des \u00e9v\u00e9nements de financement les plus populaires de la Fondation, La <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW226666506 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">folie<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW226666506 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\"> des huards<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW226666506 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">, a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 durant son mandat et se poursuit encore aujourd\u2019hui.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected TrackedChange SCXW226666506 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span class=\"TextRun SCXW45820969 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45820969 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">\u00ab Le mot qui la d\u00e9crit peut-\u00eatre<\/span><\/span><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW45820969 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45820969 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\"> le mieux est h\u00e9ritage \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Caroline <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45820969 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">Tison<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45820969 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">, qui a propos\u00e9 la candidature de Mme Fournier, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45820969 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">ancien directeur g\u00e9n\u00e9ral <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW45820969 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">de\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW45820969 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW45820969 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\"> Partage<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW45820969 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW45820969 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">-Action de l&rsquo;Ouest-de-l&rsquo;\u00cele<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW45820969 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"Normal (Web)\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW45820969 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559738&quot;:180,&quot;335559739&quot;:240,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW235799622 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW235799622 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"isselectedend\" data-ccp-parastyle-defn=\"{&quot;ObjectId&quot;:&quot;13ee1c31-cbd2-5f44-b253-744034dff167|1&quot;,&quot;ClassId&quot;:1073872969,&quot;Properties&quot;:[201342446,&quot;1&quot;,201342447,&quot;5&quot;,201342448,&quot;1&quot;,201342449,&quot;1&quot;,469777841,&quot;Times New Roman&quot;,469777842,&quot;Times New Roman&quot;,469777843,&quot;Times New Roman&quot;,469777844,&quot;Times New Roman&quot;,201341986,&quot;1&quot;,469769226,&quot;Times New Roman&quot;,268442635,&quot;24&quot;,469775450,&quot;isselectedend&quot;,201340122,&quot;2&quot;,134233614,&quot;true&quot;,469778129,&quot;isselectedend&quot;,335572020,&quot;1&quot;,335559740,&quot;240&quot;,201341983,&quot;0&quot;,134233118,&quot;true&quot;,134233117,&quot;true&quot;,469778324,&quot;Normal&quot;]}\">Le Dr Peter Bender, membre fondateur du corps professoral et professeur de psychologie, a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 pour ses remarquables 53 ann\u00e9es d\u2019association avec le C\u00e9gep John Abbott<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235799622 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"isselectedend\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW235799622 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><span class=\"TextRun SCXW183422553 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183422553 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"isselectedend\" data-ccp-parastyle-defn=\"{&quot;ObjectId&quot;:&quot;13ee1c31-cbd2-5f44-b253-744034dff167|1&quot;,&quot;ClassId&quot;:1073872969,&quot;Properties&quot;:[201342446,&quot;1&quot;,201342447,&quot;5&quot;,201342448,&quot;1&quot;,201342449,&quot;1&quot;,469777841,&quot;Times New Roman&quot;,469777842,&quot;Times New Roman&quot;,469777843,&quot;Times New Roman&quot;,469777844,&quot;Times New Roman&quot;,201341986,&quot;1&quot;,469769226,&quot;Times New Roman&quot;,268442635,&quot;24&quot;,469775450,&quot;isselectedend&quot;,201340122,&quot;2&quot;,134233614,&quot;true&quot;,469778129,&quot;isselectedend&quot;,335572020,&quot;1&quot;,335559740,&quot;240&quot;,201341983,&quot;0&quot;,134233118,&quot;true&quot;,134233117,&quot;true&quot;,469778324,&quot;Normal&quot;]}\">\u00ab Par son d\u00e9vouement comme enseignant, mentor, entra\u00eeneur et coll\u00e8gue, il a inspir\u00e9 toute une g\u00e9n\u00e9ration d\u2019\u00e9tudiant(e)s et a contribu\u00e9 de fa\u00e7on inestimable au d\u00e9veloppement et \u00e0 l\u2019esprit du C\u00e9gep, et particuli\u00e8rement de notre d\u00e9partement de psychologie \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Afroditi Panagopoulos, copr\u00e9sidente du d\u00e9partement.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW183422553 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><span class=\"TextRun MacChromeBold SCXW153036917 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW153036917 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Strong\">Le week-end des retrouvailles c\u00e9l\u00e8bre les Islanders d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW153036917 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La c\u00e9r\u00e9monie du Temple de la Distinction s\u2019inscrivait dans le cadre du week-end des retrouvailles du C\u00e9gep John Abbott, qui a r\u00e9uni des dipl\u00f4m\u00e9(e)s, des \u00e9tudiant(e)s, des familles, des membres du corps professoral et du personnel ainsi que des membres de la communaut\u00e9 pour c\u00e9l\u00e9brer les Islanders d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Vendredi soir, les \u00e9quipes sportives d\u2019Abbott ont donn\u00e9 aux spectateurs du week-end des retrouvailles de quoi se r\u00e9jouir, alors que les \u00e9quipes f\u00e9minines de basketball et de rugby ainsi que l\u2019\u00e9quipe masculine de rugby ont toutes remport\u00e9 leur match, faisant de leur premier match \u00e0 domicile de la saison un moment m\u00e9morable.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-19501\" src=\"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HC_Rugby.png\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HC_Rugby.png 750w, https:\/\/johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HC_Rugby-300x160.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Cr\u00e9dit photo: Lester Simpson<\/em><\/p>\n<p><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW165695340 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW113948900 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW113948900 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"isselectedend\" data-ccp-parastyle-defn=\"{&quot;ObjectId&quot;:&quot;13ee1c31-cbd2-5f44-b253-744034dff167|1&quot;,&quot;ClassId&quot;:1073872969,&quot;Properties&quot;:[201342446,&quot;1&quot;,201342447,&quot;5&quot;,201342448,&quot;1&quot;,201342449,&quot;1&quot;,469777841,&quot;Times New Roman&quot;,469777842,&quot;Times New Roman&quot;,469777843,&quot;Times New Roman&quot;,469777844,&quot;Times New Roman&quot;,201341986,&quot;1&quot;,469769226,&quot;Times New Roman&quot;,268442635,&quot;24&quot;,469775450,&quot;isselectedend&quot;,201340122,&quot;2&quot;,134233614,&quot;true&quot;,469778129,&quot;isselectedend&quot;,335572020,&quot;1&quot;,335559740,&quot;240&quot;,201341983,&quot;0&quot;,134233118,&quot;true&quot;,134233117,&quot;true&quot;,469778324,&quot;Normal&quot;]}\">Le divertissement du week-end s\u2019est poursuivi au-del\u00e0 des terrains avec une lecture th\u00e9\u00e2tralis\u00e9e de <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW113948900 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW113948900 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Emphasis\">Salt-Water Moon<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW113948900 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW113948900 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"isselectedend\">, \u00e9crite par David French et mise en sc\u00e8ne par Tracy Leigh Campbell, professeure de th\u00e9\u00e2tre. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW113948900 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"isselectedend\">La production mettait en vedette deux dipl\u00f4m\u00e9s du programme, Samira Bergeron et Nathaniel Labrie, dans les r\u00f4les des deux personnages de la pi\u00e8ce.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-19495\" src=\"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HC_Theatre2.png\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HC_Theatre2.png 750w, https:\/\/johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HC_Theatre2-300x160.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Le week-end des retrouvailles s\u2019est conclu samedi avec le match de football des Islanders contre le C\u00e9gep de Saint-Hyacinthe. Bien que les Islanders se soient inclin\u00e9s 44-31, le r\u00e9sultat est pass\u00e9 au second plan devant les c\u00e9l\u00e9brations qui se d\u00e9roulaient autour du terrain, notamment un barbecue, un camion de cuisine de rue servant des tacos et un tailgate organis\u00e9 par des parents, qui ont contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019ambiance festive.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les gradins \u00e9taient bond\u00e9s alors que les gens s\u2019\u00e9taient rassembl\u00e9s pour encourager les Islanders. Des dipl\u00f4m\u00e9(e)s sont venus de partout au pays, certains ayant m\u00eame pris l\u2019avion, pour retourner l\u00e0 o\u00f9 tout a commenc\u00e9, et un accueil particulier a \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 la promotion de 1976.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:true,&quot;134233118&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-19503\" src=\"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HC_Football2.png\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HC_Football2.png 750w, https:\/\/johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HC_Football2-300x160.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De gauche \u00e0 droite: Dr. Richard Germain, Eric Bender (Peter Bender), France Fournier et Marie Fournier (Lucie Fournier), Steve Lakatos (Brent Lakatos) et Akilah Newton La Fondation du C\u00e9gep John Abbott a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cinq personnes exceptionnelles dont les contributions ont laiss\u00e9 une marque durable sur le C\u00e9gep et la communaut\u00e9 dans son ensemble.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":19500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-19508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La Fondation du C\u00e9gep John Abbott rend hommage \u00e0 cinq membres exceptionnels de sa communaut\u00e9 lors du Temple de la Distinction 2026 - John Abbott College<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Fondation du C\u00e9gep John Abbott rend hommage \u00e0 cinq membres exceptionnels de sa communaut\u00e9 lors du Temple de la Distinction 2026 - John Abbott College\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De gauche \u00e0 droite: Dr. Richard Germain, Eric Bender (Peter Bender), France Fournier et Marie Fournier (Lucie Fournier), Steve Lakatos (Brent Lakatos) et Akilah Newton La Fondation du C\u00e9gep John Abbott a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cinq personnes exceptionnelles dont les contributions ont laiss\u00e9 une marque durable sur le C\u00e9gep et la communaut\u00e9 dans son ensemble.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"John Abbott College\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-23T19:08:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T19:17:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HoD_Inductees.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Communication\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Communication\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/fr\\\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/fr\\\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Communication\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4ff365f358d025a8a19c6f5262779f1\"},\"headline\":\"La Fondation du C\u00e9gep John Abbott rend hommage \u00e0 cinq membres exceptionnels de sa communaut\u00e9 lors du Temple de la Distinction 2026\",\"datePublished\":\"2026-09-23T19:08:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T19:17:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/fr\\\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\\\/\"},\"wordCount\":1097,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/fr\\\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/HoD_Inductees.png\",\"articleSection\":[\"Event\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/fr\\\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/fr\\\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\\\/\",\"name\":\"La Fondation du C\u00e9gep John Abbott rend hommage \u00e0 cinq membres exceptionnels de sa communaut\u00e9 lors du Temple de la Distinction 2026 - John Abbott College\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/fr\\\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/fr\\\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/HoD_Inductees.png\",\"datePublished\":\"2026-09-23T19:08:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T19:17:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/fr\\\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/fr\\\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/fr\\\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/HoD_Inductees.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/HoD_Inductees.png\",\"width\":750,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/fr\\\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Fondation du C\u00e9gep John Abbott rend hommage \u00e0 cinq membres exceptionnels de sa communaut\u00e9 lors du Temple de la Distinction 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/\",\"name\":\"John Abbott College\",\"description\":\"The only English language CEGEP in the West Island of Montreal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"John Abbott College\",\"url\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/JAC-Social-Share.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/JAC-Social-Share.png\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"John Abbott College\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/johnabbott.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d4ff365f358d025a8a19c6f5262779f1\",\"name\":\"Communication\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e283f17df7e7baad013311131c09c92f24c738e4944fc02b844da14a887fd9e6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e283f17df7e7baad013311131c09c92f24c738e4944fc02b844da14a887fd9e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e283f17df7e7baad013311131c09c92f24c738e4944fc02b844da14a887fd9e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Communication\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Fondation du C\u00e9gep John Abbott rend hommage \u00e0 cinq membres exceptionnels de sa communaut\u00e9 lors du Temple de la Distinction 2026 - John Abbott College","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Fondation du C\u00e9gep John Abbott rend hommage \u00e0 cinq membres exceptionnels de sa communaut\u00e9 lors du Temple de la Distinction 2026 - John Abbott College","og_description":"De gauche \u00e0 droite: Dr. Richard Germain, Eric Bender (Peter Bender), France Fournier et Marie Fournier (Lucie Fournier), Steve Lakatos (Brent Lakatos) et Akilah Newton La Fondation du C\u00e9gep John Abbott a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 cinq personnes exceptionnelles dont les contributions ont laiss\u00e9 une marque durable sur le C\u00e9gep et la communaut\u00e9 dans son ensemble.\u00a0","og_url":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\/","og_site_name":"John Abbott College","article_published_time":"2026-09-23T19:08:23+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T19:17:16+00:00","og_image":[{"width":750,"height":400,"url":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HoD_Inductees.png","type":"image\/png"}],"author":"Communication","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Communication","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\/"},"author":{"name":"Communication","@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/#\/schema\/person\/d4ff365f358d025a8a19c6f5262779f1"},"headline":"La Fondation du C\u00e9gep John Abbott rend hommage \u00e0 cinq membres exceptionnels de sa communaut\u00e9 lors du Temple de la Distinction 2026","datePublished":"2026-09-23T19:08:23+00:00","dateModified":"2026-09-23T19:17:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\/"},"wordCount":1097,"publisher":{"@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HoD_Inductees.png","articleSection":["Event"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\/","url":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\/","name":"La Fondation du C\u00e9gep John Abbott rend hommage \u00e0 cinq membres exceptionnels de sa communaut\u00e9 lors du Temple de la Distinction 2026 - John Abbott College","isPartOf":{"@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HoD_Inductees.png","datePublished":"2026-09-23T19:08:23+00:00","dateModified":"2026-09-23T19:17:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\/#primaryimage","url":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HoD_Inductees.png","contentUrl":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HoD_Inductees.png","width":750,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/john-abbott-college-foundation-celebrates-5-exceptional-members-of-its-community-at-2026-hall-of-distinction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Fondation du C\u00e9gep John Abbott rend hommage \u00e0 cinq membres exceptionnels de sa communaut\u00e9 lors du Temple de la Distinction 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/#website","url":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/","name":"John Abbott College","description":"The only English language CEGEP in the West Island of Montreal","publisher":{"@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/#organization","name":"John Abbott College","url":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/JAC-Social-Share.png","contentUrl":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/JAC-Social-Share.png","width":1200,"height":628,"caption":"John Abbott College"},"image":{"@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/#\/schema\/person\/d4ff365f358d025a8a19c6f5262779f1","name":"Communication","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e283f17df7e7baad013311131c09c92f24c738e4944fc02b844da14a887fd9e6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e283f17df7e7baad013311131c09c92f24c738e4944fc02b844da14a887fd9e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e283f17df7e7baad013311131c09c92f24c738e4944fc02b844da14a887fd9e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Communication"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19508"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19512,"href":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19508\/revisions\/19512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/johnabbott.qc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}